Harry says he and William begged King Charles III not to marry Queen Consort Camilla