Nawazuddin Siddiqui says ‘he’s done with small roles’