Vehicles stranded, trains suspended as record snowfall hits Japan