Total Energies exits Russian gas firm’s board, takes $3.7 bn hit