FIFA fines Serbia for Kosovo flag in dressing room