Tunisia out of World Cup despite shock win over much-changed France