Malawi ex-leader’s stepson held over suspected migrant mass grave