Gay Australian footballer Cavallo ‘lost respect’ for FIFA