English batsman Evans sacked by BBL team after failed dope test