Tokyo stocks close slightly higher