US, Japan and S. Korea warn Pyongyang against nuclear test