Chile’s new star director Sebastian Lelio confronts fanaticism