‘Tulsa King’ is a rickety star vehicle for Sylvester Stallone