‘The English’ — Emily’s sweeping western is a rare, sensational masterpiece