Shakira, Pique reach agreement on child custody after break-up