Gauff eyes redemption at Billie Jean King Cup