Stephen Colbert jokes Liz Truss was responsible for ‘killing the Queen’