‘English Vinglish’ — Adil Hussain reveals why there might never be a sequel