Farah Khan says she found Sonakshi Sinha’s ‘Double XL’ relatable