Billie Eilish goes Instagram official with Jesse Rutherford