Modi visits site of deadly Indian bridge collapse