Families line up to bury dead from India bridge collapse