With Twitter, Musk’s influence enters uncharted territory