‘PhoneBhoot’ trio heads to somewhere near Aamir Khan’s bungalow in Panchgani for their assignment