Newcastle’s rise puts established Premier League powers on edge