Iran protests flare again as UN voices concern at detainees’ treatment