Barca crash out of Champions League again despite spending spree