India’s men’s and women’s teams to receive equal pay, says cricket board’s Jay Shah