Robbie Coltrane’s cause of death revealed