US, Japan, S Korea warn of ‘unparalleled’ response if N Korea holds nuclear test