Ex-Australia skipper Paine accuses South Africa of ball-tampering