Banks forced to hold on to Twitter deal debt, sources say