US diplomat’s wife pleads guilty over fatal UK crash