Azam Swati sent on judicial remand in controversial tweets case