Apple workers vote to unionize second US store