Toney double earns Brentford win over Brighton