Anne Hathaway reacts to her ‘Devil Wears Prada’ moment at New York Fashion Week