Lawyer who stole Scottish ‘Stone of Destiny’ dies aged 97