Japan urges residents to take shelter after North Korea fires ballistic missile