Climate change at ‘point of no return’, warns top primatologist