As Scotland’s Union Canal celebrates 200th anniversary, take a slow boat through history