Federer eyes dream farewell alongside Nadal at Laver Cup