US terms Russian claim of killing top IS militant ‘a joke’