Nepal bans Indian police couple for faking Everest climb