Cambodian PM threatens key rival with prison over sex scandal