Syrian refugee balances life in Germany with chaos at home