Afghan leaders trade barbs as government splits widen