Bangladesh coastal town a place of Rohingya hope and tragedy