Civilian casualties continue to rise in Yemen, warns UN human rights office