Southern California fire mushrooms, residents evacuated